عرض جغرافیایی: 46.9480 · طول جغرافیایی: 7.4474 · منطقه زمانی: Europe/Zurich · روش: Muslim World League
جامعه مسلمانان در Bern
کانتون Bern حدود ۳۰,۰۰۰ مسلمان دارد که بخش قابل توجهی از آنان در خود شهر پایتخت زندگی میکنند. Bern محیطی مسلمان بهطرز قابل توجهی متفاوت از Zurich یا Geneva دارد: کوچکتر است، از نظر ماهیت بیشتر اداری است، و جامعه مسلمانان نمایهای آرامتر دارد که نقش شهر را بهعنوان پایتخت فدرال، بهجای یک کلانشهر اقتصادی یا فرهنگی، بازتاب میدهد.
جوامع ترک و بوسنیایی در دوران موج مهاجرت کارگری دهههای ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ وارد شدند و همچنان بزرگترین گروههای مسلمان در Bern باقی ماندهاند. کوزووییهای آلبانیایی پس از درگیریهای دهه ۱۹۹۰ در تعداد قابل توجهی به آنها پیوستند. اخیراً، جوامع کوچکتری از شمال آفریقا، خاورمیانه، و آفریقای زیر صحرا در این کانتون ساکن شدهاند. پناهندگان و پناهجویانی که از طریق نظام فدرال پردازش میشوند نیز، با توجه به میزبانی Bern از چندین نهاد فدرال، در جمعیت مسلمانان سهیم هستند.
بعد دیپلماتیک قابل توجه است. Bern بهعنوان مقر حکومت فدرال و خانه بسیاری از سفارتخانههای خارجی، جمعیتی مقیم از دیپلماتهای مسلمان و کارمندان بینالمللی دارد، بهویژه از سفارتخانههای کشورهای با اکثریت مسلمان. مجتمعهای سفارت گاهی امکانات نماز اختصاصی خود را دارند، اما کارکنان دیپلماتیک نیز در شبکه مساجد شهر شرکت میکنند.
مساجد و نهادهای اسلامی
مسجد Bern (Moschee Bern) با نمازهای جمعه منظم، برنامههای رمضان، آموزش قرآن، و خدمات اجتماعی به جامعه مسلمانان شهر خدمت میکند. این مسجد بهعنوان مکانی برای گردهمایی مسلمانان از پیشینههای گوناگون عمل میکند و از تازهواردان به شهر حمایت معنوی ارائه میدهد. نمازگزاران ترکزبان نیز در خدمات وابسته به DITIB که آموزش دینی به زبان ترکی ارائه میدهند، شرکت میکنند.
مرکز فرهنگی اسلامی Bern از طریق رویدادهای فرهنگی، فعالیتهای آموزشی، و گفتوگوی میانادیانی با عموم مردم در ارتباط است. زمینه پایتخت فدرال سوئیس به این معناست که این مرکز بهطور منظم با مقامات دولتی، سازمانهای غیردولتی، و محافل دیپلماتیک تعامل دارد و این موضوع جایگاهی نهادی بالاتر از آنچه اندازهاش نشان میدهد به آن میبخشد. چندین نمازخانه و فضای اجتماعی کوچکتر به جوامع خاص ملی یا قومی خدمت میکنند.
Bern میزبان مقر چندین دفتر فدرال سوئیس است که به مسائل ادغام و پناهندگی میپردازند، و سازمانهای جامعه مسلمانان شهر در مورد مسائل مرتبط با تازهواردان با این نهادها در ارتباط هستند. Swiss Federal Commission on Migration و State Secretariat for Migration هر دو در Bern مستقر هستند، و سازمانهای مسلمان در مشورتهای رسمی و غیررسمی با این نهادها شرکت میکنند.
محاسبه اوقات شرعی در Bern
اوقات شرعی در Bern با استفاده از روش Muslim World League (MWL)، استاندارد سازمانهای اسلامی سوئیس، محاسبه میشود. Bern در عرض جغرافیایی تقریباً ۴۶.۹ درجه شمالی قرار دارد که از نظر الگوی فصلی اوقات شرعی بسیار به Zurich نزدیک است. فجر در ۱۸ درجه انحطاط خورشیدی و عشاء در ۱۷ درجه محاسبه میشود که در اوج تابستان، اوقات دیرهنگام عشاء تابستانی حدود ساعت ۱۱ شب و فجر حدود ساعت ۳:۳۰ بامداد را ایجاد میکند.
در زمستان، فجر حدود ساعت ۷ صبح فرا میرسد و مغرب حدود ساعت ۴:۳۰ بعدازظهر است. سه نماز بعدازظهر و شب -- عصر، مغرب، و عشاء -- در اواسط زمستان بهطور نزدیک به هم فشرده میشوند، الگویی که برای مسلمانانی که در شمال اروپا زندگی کردهاند آشناست. برخی مساجد Bern، بهویژه برای خانوادههای شاغل، تعدیلی متوسط برای شدیدترین اوقات عشاء تابستانی اعمال میکنند.
Bern در زمستان از وقت اروپای مرکزی (UTC+1) و از اواخر مارس تا اواخر اکتبر از وقت تابستانی اروپای مرکزی (UTC+2) پیروی میکند. مسجد Bern و مرکز فرهنگی اسلامی جداول اوقات شرعی ماهانه توزیع میکنند. وبسایتها و اپلیکیشنهای مسلمانان سوئیسی در سطح ملی، Bern را در پایگاه داده شهرهای خود پوشش میدهند، و اپلیکیشنهای نماز مجهز به GPS دقیقترین اوقات روز جاری را ارائه میدهند.
جشنهای رمضان و عید
رمضان در Bern ویژگی جامعهای بسیار نزدیک دارد. جمعیت کوچکتر مسلمانان شهر به این معناست که افطارهای مسجد و گردهماییهای تراویح افرادی را که یکدیگر را شخصاً میشناسند گرد هم میآورد و فضایی گرم و خانوادگی ایجاد میکند. خانوادههای ترک، بوسنیایی، و کوزوویی سفرههای افطار را به اشتراک میگذارند، و سازمانهای اجتماعی افطارهای تبلیغی برگزار میکنند که همسایگان غیرمسلمان، مقامات دولتی، و میهمانان دیپلماتیک را دعوت میکند.
ارتباط دیپلماتیک گاهی بعدی رسمی به رمضان در Bern میافزاید. سفارتخانههای کشورهای با اکثریت مسلمان گاهی پذیراییهای افطار برای مقامات سوئیسی و جامعه دیپلماتیک گستردهتر برگزار میکنند که دیدهشدن رمضان را در محافل سیاسی فدرال افزایش میدهد. مسجد Bern در طول ماه هر شب تراویح برگزار میکند، و ده شب پایانی رمضان شاهد جلسات طولانی نماز شبانه است.
عید فطر و عید قربان با نمازهای صبحگاهی در مسجد Bern برگزار میشوند و پس از آن جشنهای خانوادگی میآید. مقیاس متوسط جامعه مسلمانان Bern به عید ویژگی محلهای صمیمی میبخشد. برای عید قربان، سازمانهای اجتماعی qurbani را از طریق کشتارگاههای مجاز سوئیسی هماهنگ میکنند و ضمن انجام تکلیف دینی، رعایت مقررات رفاه حیوانات سوئیس را نیز تضمین میکنند.
غذای حلال در Bern
منطقه Lorraine، در شمال ایستگاه اصلی قطار و آنطرف پل Lorrainebrucke، بیشترین تراکم گزینههای غذای حلال را در Bern دارد. رستورانهای ترکی، کافههای مراکشی، و غذاخوریهای پاکستانی و کوزوویی در این محله چندفرهنگی طبقه کارگر قرار دارند. بازار Lorraine و خیابانهای اطراف آن محصولات تازه، ادویهجات وارداتی، و خواروبار فروشی حلال تخصصی ارائه میدهند.
منطقه اطراف Bern Hauptbahnhof (ایستگاه اصلی قطار) شمار رو به رشدی از گزینههای فستفود حلال از جمله مغازههای کباب و شاورما ترکی دارد. چندین قصابی حلال در فاصله پیاده تا ایستگاه، گوشت حلال تازه به ساکنان و بازدیدکنندگان عرضه میکنند. مرکز شهر رستورانهای خاورمیانهای و شمال آفریقایی دارد که به مشتریانی متنوع از جمله بازدیدکنندگان بینالمللی و کارکنان دولتی خدمت میکنند.
Bern شهری پایتخت است اما کلانشهری بزرگ نیست، و به همین نسبت صحنه غذای حلال آن نسبت به Zurich یا Geneva متواضعتر است. با این حال، کیفیت رستورانهای تکتک اغلب بالاست، و منطقه Lorraine ارزش کاوش دارد. سوپرمارکتهای سوئیسی در Bern معمولاً بخش گوشت حلال ندارند و همین امر قصابیهای تخصصی را به منبع قابل اعتماد تبدیل میکند. پلتفرمهای تحویل آنلاین اکنون منطقه Bern را با گزینههای رستوران حلال پوشش میدهند.
نکات کاربردی برای بازدیدکنندگان مسلمان
شهر قدیمی Bern (Altstadt) یک میراث جهانی یونسکو است، و خیابانهای طاقدار، برج ساعت (Zytglogge)، و باغهای گل رز آن فشرده و قابل پیادهروی هستند. بازدیدکنندگان مسلمان میتوانند با برنامهریزی بر اساس برنامه نماز مسجد Bern، گردشگری را با نماز ترکیب کنند. مسجد از شهر قدیمی و مرکز شهر دور نیست. رسیدن به منطقه Lorraine، آنطرف رودخانه، از Altstadt حدود ۲۰ دقیقه پیادهروی طول میکشد.
قطارهای بینشهری Bern را به Zurich (۵۶ دقیقه)، Geneva (۲ ساعت)، و Basel (۵۵ دقیقه) متصل میکنند. ایستگاه اصلی قطار مرکز تراموا و اتوبوسهایی است که به منطقه Lorraine و دیگر بخشهای شهر خدمت میدهند. Bern را میتوان بهراحتی بهعنوان یک سفر یکروزه یا اقامت کوتاه از دیگر شهرهای سوئیس مدیریت کرد، در حالی که جاذبههای سیاسی و میراثی آن بازدیدکنندگان مسلمانی را که به حکمرانی سوئیس و Federal Palace تاریخی علاقه دارند جذب میکند.
Bern هزینه زندگی بالای مشخصه سوئیس را دارد، هرچند اندکی ارزانتر از Zurich و Geneva است. ویژگی اداری آرام شهر آن را نسبت به پایتختهای مالی کمتنشتر میکند. امکانات وضو در مسجد Bern موجود است. زبان انگلیسی در هتلها و مناطق گردشگری صحبت میشود؛ آلمانی زبان غالب زندگی روزمره است. محیط منظم و امن شهر آن را به پایگاهی راحت برای مسافران مسلمان تبدیل میکند.
پرسشهای پرتکرار
- آیا در مرکز شهر Bern مسجدی وجود دارد؟
- مسجد Bern و مرکز فرهنگی اسلامی در فاصلهای قابل دسترس از Altstadt قرار دارند، هرچند بیشتر زندگی روزمره مسلمانان شهر در واقع آنطرف رودخانه در Lorraine جریان دارد، جایی که نمازخانههای کوچکتر به ساکنان ترک، بوسنیایی، و کوزوویی که هسته جمعیت مسلمانان Bern را تشکیل میدهند خدمت میکنند.
- کدام روش محاسبه نماز در Bern استفاده میشود؟
- از آنجا که Bern تقریباً در همان عرض جغرافیایی Zurich قرار دارد، الگوی فصلی اوقات شرعی آن -- عشاء دیرهنگام در اواسط تابستان، مجموعهای فشرده از ظهر تا عشاء در اواسط زمستان -- از الگوی Zurich بهطور نزدیک پیروی میکند، هرچند مسجد Bern بهجای تکیه بر جدول Zurich، جدول ماهانه تأییدشده خود را بر اساس استاندارد مشترک MWL سوئیس منتشر میکند.
- بازدیدکنندگان مسلمان کجا باید در Bern غذا بخورند؟
- از پل Lorrainebrucke در شمال Hauptbahnhof عبور کنید و خود را در محله چندفرهنگی طبقه کارگر Bern خواهید یافت، جایی که رستورانهای ترکی، مراکشی، پاکستانی، و کوزوویی در اطراف بازار Lorraine جمع شدهاند -- حتی اینجا نیز انتظار قیمتهای سوئیسی را داشته باشید، زیرا Bern صحنه حلال ارزانقیمتی مانند برخی شهرهای بزرگتر ندارد.
- آیا وضعیت دیپلماتیک Bern بر جامعه مسلمانان آن تأثیر میگذارد؟
- این یکی از ویژگیهای غیرمعمولتر زندگی مسلمانان در Bern است: کارکنان سفارتخانههای Turkey، Morocco، Pakistan، Saudi Arabia، و Indonesia لایهای دیپلماتیک و قابل مشاهده بر روی جوامع طبقه کارگر ترک و بوسنیایی شهر تشکیل میدهند، و پذیراییهای افطار رمضان که توسط این سفارتخانهها برگزار میشود گاهی مقامات فدرال سوئیس را جذب میکند -- سطحی از مشارکت سیاسی رسمی که شهرهای کوچکتر سوئیس شاهد آن نیستند.
- اندازه جامعه مسلمانان در Bern در مقایسه با دیگر شهرهای سوئیس چقدر است؟
- با حدود ۳۰,۰۰۰ نفر در سراسر کانتون، جمعیت مسلمانان Bern کمتر از یکسوم جمعیت Zurich است، شکافی که مستقیماً ناشی از نقشهای اقتصادی متفاوت آنهاست -- Zurich بهعنوان پایتخت مالی سوئیس، جمعیت مسلمانی بسیار بزرگتر و بینالمللیتر از جمعیت آرامتر و اداری Bern جذب میکند، که به این دو شهر بافتهای اجتماعی بهطرز محسوسی متفاوتی میبخشد، با وجود اینکه تنها ۵۶ دقیقه با قطار از هم فاصله دارند.